Итак, у меня такая последовательность работы:

Блог->
Настройки->
Публикация->
Электронная почта и мобильные устройства->
Параметры отправки сообщений->
Адрес отправки электронной почты->
адрес твоего блога.СЕКРЕТНОЕ СЛОВО@blogger.com->
Сохранить настройки.
Отправляешь через мыло на адрес
адрес твоего блога.СЕКРЕТНОЕ СЛОВО@blogger.com свой любой пост

К примеру:

письмо:
кому: адрес твоего блога.СЕКРЕТНОЕ СЛОВО@blogger.com
тема письма : заголовок записи
сообщение: текст записи